Европейците. Портрет на една дама

Характерно за романите на Хенри Джеймс е психологията, разбирането, чувствително нарисуваните портрети на дами. Неговите главни теми са невинността на новия свят в конфликт с корупцията и мъдростта на стария. "Портрет на една дама" е най-значителната творба на Хенри Джеймс, която бележи разцвета на писателското му майсторство. На широко платно автоът ни рисува живота на една млада, невинна, любознателна, еманципирана и бедна амеиканка, която - като в приказките - открива своя богат и непознат чичо, става негова наследница, има много обожатели, но в стремежа си да запази своята свобода и вътрешна независимост прави неподходящ избор и всичките й наивни мечти и блянове попадат главоломно. В "Европейците" Хенри Джеймс се опитва да направи своя избор между Стаия свят и Новия свят. Той изпраща Юджиния и Феликс, обеднели европейски авантюристи, в пуританска Нова Англия, да търсят късмета си. двамата се установяват при богатите си бостънски братовчеди. Но в тази елегантна комедия на нравите от миналото нищо не е такова, каквото изглежда, защото искеността, достойнството и добрата воля са подменени с лицемение, посредственост и пресметливост. Все пак, кой печели и какво?