В градините на залеза

Елена Алекова е родена в с. Мугла, Смолянска област. Завършва основно образование в ОУ "Иван Вазов" в родното си село, Политехническа гимназия "Васил Левски" в Смолян (бившата Ксантийската държавна непълна смесена гимназия, преместена в с. Райково през 1920 г., днес Профилирана природо-математическа гимназия "Васил Левски") и специалност "Български и руски език и литература" в Учителски институт "Дичо Петров" (днес филиал на Пловдивския университет "Паисий Хилендарски"). Следва две години "Българска филология" в Софийски университет "Св. Климент Охридски". През 1987 година постъпва в Литературния институт "А. М. Горки" в Москва, в семинара по проза на известния руски писател "шестидесетник" Руслан Киреев. През 1992 година го завършва като магистър по литература. Същата година постъпва в Литинститута като аспирантка и през 1994 г. защитава дисертация на тема, свързана с руската емигрантска литература през ХХ век (за творчеството на поета емигрант Георгий Иванов), като придобива научна степен доктор по филология (Doctor of Philosophi in Philologi). Неин научен ръководител е забележителния руски литературовед проф. Владимир Смирнов. Работи като редактор и отговорен редактор във вестник "Български писател", издателство "Български писател", ИК "Христо Ботев", главен редактор на вестниците "Тракия" и "Съвременно читалище", като главен експерт в Министерството на културата и главен уредник на къща музей "Христо Смирненски" в столицата. Няколко години води Литературната гостоприемница при Народно читалище "Д-р Петър Берон - 1926 г.", а по-късно става художествен ръководител на Националния литературен салон "Старинният файтон". Носителка е на Специалната литературна награда "Николай Хайтов" (2007), Национална награда за поезия "Дамян П. Дамянов" (2009), Национална литературна награда за публицистика и есеистика "Богомил Нонев" (2013), както и на Международната литературна награда "ЮГРА" в номинацията "Славянска книга" (2015, Русия), Първа награда за поезия "Бдение на Кокинските зори" (2017, Македония), Литературната награда "Ергосфера" на издателство "Фльорир" (2018), Наградата "На словесата свързващата нишка" (2019, Русия) - за най-добър художествен превод от руски на чужд език. През 2019 година публицистичната й книга "Родопа е предел" е отличена с Националната литературна награда "Николай Хайтов" - по повод на 100-годишнината от неговото рождение, и с най-високото отличие на Съюза на българските журналисти - "Златно перо". А през 2021 година й е връчена Националната литературна награда "Теодор Траянов" - за романа в стихове "Милена". Издала е 12 стихосбирки: "И не каза никой защо" (1995), "Детство" (1996), "Ненужни стихове" (1997), "Преди камбаните да отзвънят" (2001), "Прозрения" (2002), "Дете на Бога" (2004), "Нещо повече" (2005), "Вграждане" (2008), "В градините на залеза" (2009), "Сънища и скрижали" (2012), "Каквото..." (2015) и "ПСАЛТИР за всеки ден" (2017), както и романа в стихове "Милена" в две части (1998 и 1999; 2020). Автор е на сборниците с литературна критика "По невидимите магистрали" (кн. 1, 2003, кн. 2, 2011, кн. 3, 2013), на белетристичната книга "Отвъд думите" (2006), на сборниците с публицистика "Моята България" (2007), "Крушението. Към историята на СБП 1990-2016 г." (2016) и "Родопа е предел" (2019), на книгата "Сеячът на безсмъртие. Думи за Николай Хайтов" (2010) и на томче със стихове в проза "Гонене на вятъра" (2014). Нейни творби са преведени на руски, беларуски, чешки, словашки, хърватски, сръбски и други езици. Има издадени две книги със стихове и пътеписи в превод на руски: "Сотворение ангела" (Санкт-Петербург, 2014) и "Последний снег" (Тюмен, 2016). Превежда от руски и беларуски. Книги с нейни преводи: Георгий Иванов. "Разпад на атома". Лирико-есеистична проза (сп. "Летописи", кн. 7/8, С., 1994), Александър Яковлев. "Здрач". Мемоари. (С., 2005), Владимир Масалов. "И нека есента изгаря". Избрана лирика (С., 2008), Владимир Исайчев. "Страна на доброта и светлина". Избрана лирика (С., 2009), Дмитрий Мизгулин. "Дъждовен ден". Избрана лирика (Варна, 2013), Илья Виноградов. "Балканский блокнот". Стихотворения; Иля Виноградов. "Балкански бележник". Стихотворения. Двуезична (Мурманск, 2017); Георгий Адамович. "Единство и други стихотворения", Книга първа (С., 2019); Георгий Адамович. "Коментари", Книга втора (С., 2019), "Тропинка в снегу". Сборник русской и болгарской поэзии. "Мегдан за пъртина". Сборник с руска и българска поезия. Двуезична (Санкт-Петербург, 2020) и др. Член е на Съюза на българските писатели, Съюза на българските журналисти, Съюза на учените в България, Съюза на тракийските дружества в България и Тракийския научен институт.