Fremde Sterne

Ерик Симон (Erik Simon) е немски писател фантаст, съставител на НФ антологии, поет, библиограф, редактор и преводач от английски, български, полски и руски език. Родил се е в Дрезден, учи за електромонтьор, физик, кара курсове за преводач. Активист на клуба "Станислав Лем" (Stanisław-Lem-Klub), за който прави първите си преводи и написва първите си разкази. През 1977 в съавторство с Райнхард Хайнрих издава сборника "Първи пътешествия във времето".

Има изключително големи заслуги към популяризирането на българската фантастика в Германия. Освен двата сборника с наши автори, е включвал българи в редактираните от него 7 антологии Lichtjahr (1980-89 г.).

Inhalt: Fremde-Geschichten von Außerirdischen 1.Nachts auf dem fremden Planeten, 12 Parsec von Dsirra entfernt 2.Marsmenschen gibt's natürlich nicht 3.Die Cherubim und das Rad 4.Wissenswertes über den Planeten Ikaros 5.Der Sammler 6.En route 7.Der Beobachter 8.Die Riddhaner Sterne-Geschichten von Kosmoshelden 9.Der Bahnbrecher 10.Gespräche unterwegs 11.Die Sterne 12.Clivia Neman 13.Der Kundschafter 14.Das Diorama