Jean Prouvé & Charles & Ray Eames: Constructive Furniture

In the fields of design, architecture, and engineering, Jean Prouvé (1901-1984) is widely considered one of the most versatile and innovative designers of the 20th century. Yet surprisingly, only a relatively small number of collectors and cognoscente outside France are familiar with his work. Alongside Charles and Ray Eames, to whose oeuvre Vitra has dedicated itself since 1957, Jean Prouvé can truly be considered the second major "constructor" in 20th century design. The small book delves into the manifest differences between the Eames' work and Prouvé's designs - differences that are quite evidently the product of the respective technological climate in which these marvelous designers were active. For many years now, the Vitra Design Museum collection has focused on Jean Prouvé as well as Charles and Ray Eames. В областта на дизайна, архитектурата и инженерството Жан Пруве (1901-1984) е широко смятан за един от най-универсалните и новаторски дизайнери на 20-ти век. И все пак изненадващо, само сравнително малък брой колекционери и познати извън Франция са запознати с работата му. Наред с Чарлз и Рей Иймс, на чието творчество Vitra се е посветила от 1957 г. насам, Jean Prouvé наистина може да се счита за втория основен "конструктор" в дизайна на 20-ти век. Малката книга се задълбочава в явните разлики между работата на Иймс и дизайна на Пруве - разлики, които очевидно са продукт на съответния технологичен климат, в който са действали тези прекрасни дизайнери. Вече много години колекцията на Vitra Design Museum се фокусира върху Jean Prouvé, както и върху Charles и Ray Eames.