Свидетелят

Детективският разказ крие елементи на трагизъм, без да е трагичен, и елементи на героизъм, без да е героичен. Toвa е измислен свят, който можете да посетите и да напуснете по ваше желание, без да се покриете с белези... Частният детектив от романите е творение на въображението, което действа и говори като истински човек. Той може да е напълно реален във всяко отношение, освен в едно, това, че ако съществуваше в този живот, който ние познаваме, такъв човек нямаше да е частен детектив. Нещата, които му се случват, пак биха могли да се случат, но единствено в резултат от странно струпване на случайности. Като го правим частен детектив, ние прескачаме необходимостта да търсим обяснение за приключенията му.

Реймънд Чандлър