СЪДЪРЖАНИЕ НА БРОЙ 3-4, 1992 - СМЪРТТА
Книга на мъртвите на древните египтяни
Елада: Фрагменти
Красимир Банев: Литература върху гроба
Попол Вух
Тибетска "Книга на мъртвите"
Песни на Шива
Надгробен плач
Псевдо-Калистен: Александреис
Български народни песни
Морис Метерлинк: Смъртта
Райнер Мария Рилке: Преживяване на смъртта
Карл Ясперс: Смъртта
Жан-Пол Сартр: Из "Стената"
Йожен Йонеско: Из "Неплатен убиец"
Жан Кокто: Из "Трактат за вечния сън"
Антонен Арто: "Послание от мумията"
Пиер Реверди: Един изхабен човек
Сен - Пол Ру: Пристъпвайте по-внимателно...
Франсис Пикабия: След като умрем...
Макс Жакоб: Ако смъртта на Гийом беше християнска
Ив Бонфоа: Ако да умреш...
Жан Жьоне: Из "Богородица на цветята"
Филип Ариес: Из "Човекът пред смъртта"
Джузепе Унгарети: Стихотворения
Луис Сернуда: Където обитава забравата
Хавиер Еро: Нов образ
Тасос Ливадитис: Из "Виолетки за един сезон"
Никос Гацос: Рицарят и смъртта
Хуго фон Хофманстал: Преживяване
Паул Целан: Стихотворения
Криста Райниг: Смелост
Маргот Шарпенберг: Вместо сън
Херман Хесе: Смърт
Витезслав Незвал: Из "Синопсис"
Николай Гумильов: Стихотворения
П.К.Яворов: Стихотворения
Иван Пейчев: Стихотворения
Александър Геров: 10 стихотворения за смъртта
Иван Калчев: За смъртта и страха от нея
Ивайло Дичев: Todestrieb
Юлия Кръстева: Из "Черното слънце"
Агата Кристи: Смъртта на 10-те малки негърчета
ПРОЗА
Данило Киш: Из "Енциклопедия на мъртвите"
Христо Калчев: Арис
Ян Верих: Как изчезнали великаните от Шумава
Карлос Кастанеда: Из "Учението на дон Хуан"
Рейнол Перес Васкес: Проститутка, Рутина, Стъпките
Христо Едрин: Сезонът на големите литургии
Димитър Коцев: Трохи
Деян Енев: Опит върху един неделен следобед
Боалем Лафер: Мохлос
Кольо Цветков: Ах, тази твоя..
ПОЕЗИЯ
Николай Кънчев: Бяла Магия
Георги Мицков: Еротична радиация
Ернст Яндъл: Очите на Рилке
Венцислав Паскалев: Евангелие от Мани
Бернар Ноел: Лондонска нощ
Яна Букова: Смъртта на октопода
Йордан Вангелов: Нощна балада
Янис Ламбропулос: Един самотен еколог
Роман Кисьов: Стихотворения
Роберт Леви: Стихотворения
Кристоф Мекел: Киселина
ЛИТЕРАТУРЕН САЛОН
Кирил Мерджански: Избрани епитафии от залеза на Римската империя
ДРАМАТУРГИЯ
Петер Хандке: Обругаване на публиката
ЕСЕИСТИКА
Кръстан Дянков: Литература на американските индианци
ПРОКЪЛНАТА ЛИТЕРАТУРА
Уилям Бъроуз: Дрога