ПРЕДГОВОР
Този речник е замислен и реализиран като универсален справочник за българския език. Той включва основната част от лексикалното богатство на общонародния български език и много думи, изрази и значения, които активно присъстват в нашата реч едва от няколко години насам. Нарича се съвременен речник не само заради стремежа езикът да се опише такъв, какъвто е днес, и така, каквато е науката днес, но и защото по структура и съдържание представлява нещо ново в родната лексикографска практика.
На първо място той е, разбира се, тълковен речник, но може да се използва и за правописни справки. По тази причина всички думи се дават с достатъчно свои форми (без съкращения), а в края има специални приложения за основните правописни и пунктуационни норми и правила.
Читателите могат да добият сравнително добра представа и за граматичния строеж на езика чрез включените таблици и приложения особено във връзка с някои трудни и сложни граматични класове и явления (напр. местоимения, глаголни времена, спрежение на спомагателни глаголи и др.).
Универсалният характер на този речник се допълва и с множество илюстрации, таблици и приложения, каквито обикновено присъстват в една енциклопедия. По наше виждане обаче, а това е утвърдена световна практика, илюстрациите и примерите за употребата на думите и формите в тяхната естествена среда - речта - са важен компонент в тълковния речник, толкова важен, че чрез тях трябва да се допълва представата на читателя за едно значение или едно понятие.
