Смърт в Рим, публикуван през 1954 година. Той съдържа тежки обвинения срещу немския милитаризъм и разкрива опасното влияние на нацистката идеология върху определени социални прослойки във Федералната република. И тук Кьопен предупреждава и пророкува, съобразно с творческото си кредо. В една статия той казва: "Всички ние живеем с политиката, всички ние сме нейни обекти или дори нейни жертви. Как може писателят да се държи като щраус и кой, ако не писателят, трябва в нашето общество да поеме ролята на Касандра? "
"Смърт в Рим", която предлагаме на нашия читател, е една твърде вълнуваща книга. Тя художествено внушава на своите читатели, стига те да уважават човека и правото на човека да живее, дълбоко да се замислят. В книгата са отразени първите години след Втората световна война и страшните поражения, нанесени от нея в хиляди и хиляди човешки души. Главният герой, даровитият млад композитор Зигфрид Пфафрат, бяга в Рим от своите германски родители - до голяма степен убийци по професия. Зигфрид копнее за чистота, радост, правдини. Но не му достига вяра и сила. Нечовешкото възпитание, което е получил в хитлерова Германия, го е поразило психически и физически. Ще намери ли Зигфрид своя светъл път в новия живот?
