Обезумелите военновъздушни сили в "Параграф 22", смъртоносният делови свят в "Нещо се случи", калейдоскопът от нереални истини в "Залезът"- както сме се досещали, всички те се коренят в миналото на Джоузеф Хелър. Сега, повече от трийсет и пет години след избухването на "Параграф 22" в съзнанието на човечеството, авторът ни предлага своя живот - от най-ранно детство до днес.
В "Сега и тогава" Кони Айланд не е само символ на веселие и фантазия, а и видение, което възприемаме като отминал златен век на безгрижието и невинността.
В "Сега и тогава" за първи път са описани действителни хора и събития, едновременно трагични и весели, пренесени и останали завинаги в "Параграф 22" чрез незабравими образи като Джоу Гладника, Ор, Лучана, майор... де Къвърли, курвата на Нейтли и (разбира се) Йосарян, и в живи и понякога страшни сцени като смъртта на Сноуден.
"Сега и тогава" е забележителна житейска равносметка, но освен това ни позволява да зърнем как твори един от най-значимите американски писатели.
Съдържание
Златната халка...7
Кони...35
Сий Гейт...91
Работата...121
Пълен напред!...141
Отново пълен напред!...157
Все така пълен напред!...175
Мирът...201
Психиатрията...255
Дании Бика...275
