

Сага за Йоста Берлинг
Описание
Сага за Йоста Берлинг (шв. "Gösta Berlings Saga", 1891 г.) е най-известният роман на шведската писателка и нобелова лауреатка Селма Лагерльоф - своеобразно съчетание от предания и истории, фантастика и реалност, митове и достоверни описания.
Изложените по-долу цитати са от изданието на "Народна култура", 1984 г., в превод на Теодора Джебарова:
И представете си как са изглеждали, когато пристигнали в страноприемницата в Рисетер - живи, но раздрусани като сачми в кожена пунгия! (с.19)
...Тежък се струва животът на онези жребци, които не търпят ни шпора, ни камшик. (с.20)
...За добър съвет - парà, за бърз съвет - сто. (с.22)
Това, дето го говоря, е по-вярно, отколкото съзнавам и самата аз. (с.27)
...Работата е там, че ние сме нещо повече от това, за което се представяме; ние сме прастарата дванайсетглава дружина от песните, която броди през времената. (с.43)
Навред, отгдето е следвала песента, по петите я следваме ние. (с.43)
Ти си преживял повече поеми, отколкото други стихотворци са написали. (с.60)
О, жени на отшумели времена, как умеехте да придавате блясък на едно празненство! Потоци от пламенност и остроумие и младежка сила прииждаха у всеки, който се доближеше до вас. Струваше си човек да пилее злато за восъчните свещи, които озаряваха вашата хубост, за виното, което поражда веселие в сърцата ви; струваше си човек заради вас да протрие подметките си от танцуване и да движи до отмаляване ръката, която плъзга лъка по цигулката. (с.73-74)
Още продукти от тази категория
ИздателХристо Г. Данов€4.60
Эликсиры Сатаны
ИздателНаука€19.94
Метафизика на формата
ИздателПИК€28.12
Твоите земи
ИздателНародна култура€2.05